-
1 штатив для пробирок
1) Medicine: test tube holder, test tube support, tube adapter, tube rack2) Chemistry: test-tube support3) Oil: test-tube stand4) Astronautics: sample holder5) Science: glassware stand6) Medical appliances: tube holder7) Makarov: test tube rackУниверсальный русско-английский словарь > штатив для пробирок
-
2 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
3 не вешайте трубку
1. hold the line2. hold onРусско-английский большой базовый словарь > не вешайте трубку
-
4 гнездо для ударной трубки
Русско-английский военно-политический словарь > гнездо для ударной трубки
-
5 ламповая панель
1) Engineering: bank of lamps, holder, tube socket, valve socket2) Railway term: valve holder, wafer socket ( штампованная)3) Metallurgy: tube holder4) Electronics: socket5) Astronautics: valve panel -
6 патрон лампы
1) Aviation: bulb socket, bulb-holder2) Engineering: LPHLDR (lampholder), lamp body assembly, lamp receptacle, lamp socket assembly, lampholder plug, light bulb receptacle, tube holder, tube socket3) Automobile industry: lamp holder, lamp socket, lamp-socket, lampholder -
7 пенал
-
8 пенал батиметрической трубки
Русско-английский военно-политический словарь > пенал батиметрической трубки
-
9 не кладите трубку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > не кладите трубку
-
10 центрифуга для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
11 штатив для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
12 кассета с индикаторными трубками
Русско-английский военно-политический словарь > кассета с индикаторными трубками
-
13 держатель для пробирок
1) Oil: test-tube holder2) Medical appliances: tube holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель для пробирок
-
14 ламподержатель
1) Medicine: lamp holder2) Engineering: lamp jack, tube retainer3) Metallurgy: tube holder4) Electrical engineering: valve retainer -
15 держатель для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
16 зажим для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
17 стойка объектива
1) Engineering: lensholder2) Polygraphy: lens holder, lens tube holder -
18 трубодержатель
1) Naval: pipe supporter2) Engineering: tube holder3) Construction: pipe band, pipe clamp, pipe clip, pipe strap4) Automobile industry: pipe holder5) Oil: catcher, pipe support, retaining device, tubing catcher6) Sakhalin energy glossary: tubing hanger -
19 трубодержатель
-
20 ламподержатель
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ламподержатель
См. также в других словарях:
Lens tube holder — Стойка объектива … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tube Challenge — The Tube Challenge is the accepted name for the Guinness World Record ( GWR ) for visiting all London Underground stations in the shortest time possible, of which there are currently [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/Standard Tube… … Wikipedia
holder — hold|er W2S3 [ˈhəuldə US ˈhouldər] n 1.) someone who owns or controls something ▪ the 800m world record holder ▪ Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. ▪ British passport holders holder of ▪ holders of ordinary shares 2.)… … Dictionary of contemporary English
cigarette holder — noun a tube that holds a cigarette while it is being smoked • Hypernyms: ↑holder, ↑tube, ↑tubing • Part Meronyms: ↑mouthpiece * * * a mouthpiece of plastic, ivory, etc., for holding a cigarette while it is being smoked. [1920 25] * * * cigarette… … Useful english dictionary
Cigarette holder — A cigarette holder A cigarette holder is a fashion accessory, a slender tube in which a cigarette is held for smoking. Most frequently made of silver, jade or bakelite (popular in the past but now wholly replaced by modern plastics), cigarette… … Wikipedia
The Tube (TV series) — Infobox television show name = The Tube caption = The Tube s neon sign trademark. format = Live music television runtime = creator = presenter= Jools Holland and Paula Yates, Muriel Gray, Gary James, Michel Cremona, Nick Laird Clowes and Mike… … Wikipedia
cigarette holder — cigarette holders also cigarette holder N COUNT A cigarette holder is a narrow tube that you can put a cigarette into in order to hold it while you smoke it. He puffed constantly through an elegant cigarette holder … English dictionary
Universal Tube & Rollform Equipment — Corporation is an American manufacturer and supplier of metal machine tubes and pipes, founded in 1985. The company specializes in buying and selling tube mills, pipe mills and rollforming machines. The company is currently based in Perrysburg,… … Wikipedia
cigarette holder — ciga rette .holder [ US ˈ... ˌ..] n a narrow tube for holding a cigarette … Dictionary of contemporary English
cigarette holder — noun (C) a narrow tube for holding a cigarette … Longman dictionary of contemporary English
registration sticker tube — noun a cylindrical holder for a registration sticker, designed to be mounted on to the frame of a motorbike …